Anna

Anna est notre grand mère italienne adoptive, 87 ans, infatigable elle cultive son potager, prépare des gâteaux et dit tout haut ce quelle pense. dans la remise les légumes du matin nous attendent et les œufs sont crottés. Elle fait partie des petites personnes*que nous aimons. Anna mériterais un livre tant sa vie est remplie.
* les petites personnes sont les personnes âgées selon la définition de joanna!

Anna is our adopted Italian grandmother, 87, tireless , she cultives her vegetable garden, prepares cakes and says exactly what she thinks! In the garage next to the house, the freshly picked vegetables of the garden and freshly laid eggs await. She is part of a group of little people * we love. Anna deserves a book written about her fulfilled life.
* little people 'les petites personnes' is in fact a term for elderly people, a definition adopted by Joanna in French!

Mains de guerriers : Warriors' hands

En retravaillant sur ces images du festival Arelate nous sommes toujours surpris par la transformation des intervenants au fur et mesure du temps. Les gestes répétées des combats, les blessures transforment les hommes et nous renvoient a l'antique Arles des gladiateurs et de la légion.

Working on the images from the Festival Arelate, we are still surprised by the transformation of the actors during this time, the continued battle moves and the injuries encountered which gives the impression of being taken back into roman times.

Christiane Casanova

Christiane Casanova est archéo-styliste, rencontrée au festival Arelate (Arles). Elle nous a conviée à une séance de d'habillage afin de prendre des photos pour un projet de livre. A suivre donc!

Christiane Casanova, is an expert in ancient clothing, whom we met at the Festival Arelate (Arles). She invited us to a seance of dressing a Roman woman with the idea of working on a book later on. To follow!

adieu ma poule : Bye bye my chicken

En quelque minutes la poule choisie est trucidée, plumée et découpée.

In just a few minutes the chosen chicken is killed, plucked and carved up.

Petites tentations marocaines / Little Moroccan temptations

Barbier - Barber

A close shave - Morrocan style

Un rasage de près - style marocain

riad ZamZam

Séjour photo au riad ZamZam dans la médina de Marrakech.
Les petites portes de la médina cachent des surprises.
Après l'agitation des ruelles quel plaisir de retrouver le calme du patio.

Photo trip to Riad ZamZam in the medina of Marrakesh.
Behind the small doors in the medina are hidden surprises.
After the noise of the streets, what a pleasure to find oneselves in the calm of the inner courtyard of the riad.